Android: use Upper function for Unicode string

Hello @alisichkin

SQLCipher for Android removed ICU support in the 3.5 series release for support on Android 7:

Adding support for ICU to the library would require a custom build and/or extension to the library.