We’ve just released Codebook for iOS 4.5.21 which includes the workaround fix for Find in Codebook: Codebook for iOS 4.5.21 Released - Find in Codebook Fixed
When you have the opportunity, please visit the App Store on your device, download the update and let me know if it fixes the issue and allows you to use Find in Codebook again. Thanks!