We were able to reproduce the issue. Thanks for reporting it and your patience while we worked to fix it. There’s a new beta build available which resolves the issue on our end: Codebook for macOS 5.0.0 Beta 4188 - What's New
When you have the opportunity, could you download the latest beta and let us know if it resolves the issue properly on your end as well? Thanks!