There was an issue some versions back which required manually upgrading: Codebook for Windows Update 3.0.5 - Manual Upgrade Required this may have been the reason it wasn’t registering. But glad to hear everything’s working as expected again. I’ll try to reach out to you again after the next Codebook for Windows update to ensure that you’re receiving the notifications properly.
Cheers,
Micah